だから西暦で表記しとけば何の問題もないのに(´・ω・`)