日本でいえば金閣寺が燃えたようなものか