なるほど　英語を勉強しだすのがけっこう遅めだから、日本語英語になったわけか(´･_･`)