NHK総合を常に実況し続けるスレ 166046 中東
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>697
シブ５時での異様なノリが強く印象に残りました グラススキーって７０年代後半〜８０年代前半のエログラビアの定番だったよね 曲しか興味なかったけどこんなアレな歌詞だったのかー 基本的に、洋楽の詩を日本語に訳すと
くだらない内容ばかりだよね 和訳していいんか
フェラするぜみたいな歌詞もあるぞこれ このリサのコーナーはじめてみたけどいつからやってるの？ リサの若い人は好きだろうねって言葉が全てだな(´・ω・｀) msとかNHKで言っていいの？
って大吉焦ってたな 外国の悪口罵倒のボギャ凄いからな
神学論争の伝統かいな？ｗ >>737
それは単純に日本人の大半は英語文化に知識が乏しいのと
韻文としての良さが翻訳で消えるからでしょう ＮＨＫの英会話で一番好きだったのは加藤夏希が出てたやつだな
なおS-VHSテープにD-VHSで録画したもんで
ほとんど見れなくなってる・・・ (ﾉ∀`)ﾉ∀`)ﾉ∀`) ｼﾞｪｯﾄｽﾄﾘｰﾑｱﾁｬｰ >>754
中国人は「日本語は罵る言葉が少な過ぎw」って言ってるな つま先を使って歩くがわからないってことは
かかとからドスドス歩いてるんだろうな これ見てる人に英語のスラング教えてどうすんの？(´・ω・`) >>775
ですよねえ(´・ω・｀)
「忍び足」って訳すのが定番だと思う tippy
朝ドラのヒッピーに聞こえる部分はtippyなのか？ >>761
メンチカツ？毎日見れてないからわからんw
>>766
じゃ今までたまたま見れてないだけだたたのかな >>776
顔は普通以下だけどスタイルはいいと思う >>787
マ…マジレスすると、日々 (´･ω･`) >>798
ハッピーターン買おうと思ってそういや食べてない >>783
>>788
ハッピーターン「やばすぎる」 まだこのコーナーやってるのかよ みんな困ってるだろう theがあると、文脈依存だからこれだけじゃわからん 母国語を覚えるように脳に第二外国語を刷り込むにはどうしたらいいんだ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
