この書物は一度揚げたの?