訛ってるから何言ってるんだ・・・・