だいぶ訛ってるけど母語は違うんかな