ｺﾉﾏｴの読み間違いは、少しリンダさんに可哀想な気もしますね、、、
確かに字幕は、　
　　「・・・バランス図る・・・」
なので、読みとしては「バランスはかる」って読まないとだめだけど、
汎用的には「バランスをとる」って言い方が普通っちゃぁ普通だしねぇ
リンダファンじゃないけど、第三者的にフォローｗ