一方日本は鹿児島弁を暗号に使っていた