プレミアムシネマ 3802

[0001 衛星放送名無しさん 転載ダメ 2017/09/12(火) 14:30:45.79 ID:VOyf9wGdd]

BS映画　http://www.nhk.or.jp/bs/t_cinema/
BS映画カレンダー　http://www.nhk.or.jp/bscinema/calendar.html
　
※前スレ
プレミアムシネマ 3801
http://nhk2.2ch.net/test/read.cgi/livebs/1505184719/

[0732 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:25.53 ID:g5HU1xVO0]

昨日のほうが面白かったかな

[0733 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:25.58 ID:XOnhwFJG0]

>>729
ヘンな夢見そうｗｗ

[0734 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:27.50 ID:iM2Uyf+L0]

最近のプレミアムシネマのチョイスはよく分からん
この映画も深夜向けや
昼間はダメやで

[0735 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:28.36 ID:stF5hypPd]

透けおっぱいはどうなったの？

[0736 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:38.35 ID:xJSgvW9k0]

　す　て　き　な　片　想　い

[0737 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:39.10 ID:Rt2iquF90]

今じゃ入れ墨だらけのセッツァーさん

[0738 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:53.63 ID:T2zJUzsGp]

米政府の要請でこういう米画ばかりなのかNHK

[0739 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:57.13 ID:YP6yxZdia]

>>731
年いってる人だった

[0740 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:33:57.31 ID:Lds+8kVR0]

おっぱいが唯一の救い

[0741 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:34:18.09 ID:B+wIfFTq0]

いい映画だった。
脚本・監督良い仕事する人だな

[0742 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:34:26.35 ID:xJSgvW9k0]

総評：開幕おっぱいで使い切った

[0743 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:34:33.04 ID:cAnh/n2Q0]

>>736
邦題詐欺

[0744 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:34:46.45 ID:NLqv5O03K]

>>734
けっこうリクエストが反映されるらしいから視聴者の好みかも

[0745 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:35:21.37 ID:rHsTh6iK0]

ジョン・キューザックとジョーン・キューザック姉弟共演か

[0746 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:35:38.01 ID:xJSgvW9k0]

Sixteen Candles　→　すてきな片想い

[0747 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:35:40.86 ID:MbmYKfIA0]

これをちょっとまじめにやると
プリティ・イン・ピンク？

[0748 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:36:42.67 ID:xJSgvW9k0]

同じ1984年の『フットルース』（Footloose）
日本では『フットルース 夢に向かって』のタイトルでDVD発売
余計なもんをいれてくる邦題

[0749 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:37:13.92 ID:XOnhwFJG0]

>>746
もっと普通に訳してよかったと思うｗ

[0750 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:38:05.97 ID:XFXO+oXe0]

>>748
セガール映画のやる気のない邦題に比べればマシよ(´・ω・｀)

[0751 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:38:23.84 ID:xJSgvW9k0]

『いまを生きる』（原題: Dead Poets Society）　1989年のアメリカ映画
死せる詩人の会のままだとアレだからって感じで直されたようなタイトル
名作ではある

[0752 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:38:26.98 ID:NLqv5O03K]

暗闇にドッキリとかな

[0753 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:38:59.52 ID:Rt2iquF90]

16本のろうそく
24の瞳、蛍の墓みたいなってのは考えすぎか
まあほとんどの邦題はくそだね

[0754 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:39:21.24 ID:XFXO+oXe0]

>>752
中村獅童仕事選べよ(´・ω・｀)

[0755 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:39:53.34 ID:xJSgvW9k0]

9月14日（木）ネブラスカ　ふたつの心をつなぐ旅　NEBRASKA　2013年　アメリカ
9月15日（金）奇跡のシンフォニー　AUGUST RUSH　2007年　アメリカ
9月16日（土）奇跡の丘　IL VANGELO SECONDO MATTEO　1964年　イタリア／フランス

[0756 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:40:59.01 ID:MbmYKfIA0]

どうせならブレックファストもやっちゃえばいいのに

[0757 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:42:58.14 ID:rHsTh6iK0]

>>756
ブレックファスト・クラブはラリってるシーンがあるから難しいのかなぁと

[0758 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:44:07.15 ID:aAQIRfUG0]

あれ？なるみが可愛く見えるんだが

[0759 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 14:44:58.64 ID:XOnhwFJG0]

>>751
学校で見せられたような記憶がある

[0760 衛星放送名無しさん 2017/09/13(水) 15:10:34.38 ID:ZVAWX/Lo0]

いつもドクターハウスを思い出す