テンサウザンド て言わなあかんのが英語の致命的欠点