原題のザ・マミーだったら分かり難くて日本じゃヒットしなかった
ザ・ミイラにすると少し前のホラー映画ブーム時代に
似たような名前の映画が沢山あって　安っぽい映画だと思われたろう
だから「ハムナプトラ」
ダメ邦題は良く話題になるけどコレに関しちゃ正解