回るテーブルは日本生まれなんだってね。