このボートは港に向いているのか、はたまた沖へ向かっているのか・・