>>844
前にプレシネでの翻訳で
「スプライトが飲みたい。俺はスプライトが飲みたいんだ！」
が
「清涼飲料水が飲みたい。俺は清涼飲料水が飲みたいんだ！」
って訳されてた時はワロタ