再放送なんだから翻訳何とかしとけよ