点火は日本語と同じなのか