ハリウッド映画では奴隷ではなく個人秘書の設定なるとか