傾ける装置なのか