洋画のスケベな街に大体カタカナあるのはなぜ?