>>834
例えばイタリア語の二人称には親称tuと敬称Leiの違いがある
ドイツ語もｄｕとSie、フランス語もtuとvousの違いがある
人称単数と複数の形が違う言語では、複数形を敬称に使うね
人称が変わると動詞の活用とかも変わってくる

あと、人称とは別に、カジュアルな表現と丁重な表現の違いはある
英語で言えばwouldとかでの婉曲表現とか