まあ花街は古い言い方として
芸妓さんの学校ということで
「祇園女紅場」とか使ってるんだよ