>>544
漢字を使ってる時点で失敗というか
それとも明治翻訳の造語・新語のほうがセンスあったからか