英語でメイビー（Maybe）って日本語では「多分」って訳されるけど英語圏では「わからない」とほぼ同義語らしいね。