>>248
日本語と英語だと単語毎の音数が少ないのが関係してると思うで日本語は複数の同音異義語を許容したから音数が少なくて済んでる