なんで日本語名のところ棒読みになるんだろう