二外で独語の方をやっていたから、そっちにもともと馴染みがあるだけかもしれんが、
イタリア語は入門書を見たら英語とつづりの近い単語が、思っていたよりも少なく感じた。