外人には花火は花に見えないのか