原語だとタンタンってティンティンって言ってるよな