フランスの漫画なのに、ずいぶん日本ナイズされてしまっているな。