>>919
日本だって姓はずっと別だった。
近代民法で名字を姓と規定しちまったから話がややこしくなる。