まだドボルジャークだかドボルシャックだかドボラックだか日本語表記が安定してなかったころか