>>109
エゲレスは前置きが長くなるんでしょよく知らんけど
米国語だと「これ売って」で済むところを
「お忙しいところお手数おかけして大変申し訳ありませんがもし宜しければこれを私にお売りいただけますと本当に助かるのですがいかがでございましょうか？」
くらいの遠回りすると聞いたことがある
ほんとか嘘かは知らんw