ステレオで放送してますってわざわざ字幕で出す事なのかw