上流階級の言葉ではなく、なまりなのか