こういうの日本でやると「は?」とか言われそうだよね