>>336
テレビのチューナーとレコーダーのチューナーは別でないの？
つか、普通に録画してても再生時には字幕出せるんだから、関係なさそうだけど