当時の一般人って字読めたの?