NHK教育を見て62721倍賢くタンゴ
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
旅するための外国語の中で
フランス語だけなんかイマイチ 言語における文法上の性は，それをもたない日本語や英語の話者にとっては実に不可解な現象に映る
しかし，印欧語族ではフランス語，スペイン語，ドイツ語，ロシア語，ラテン語などには当たり前のように見られるし，英語についても古英語までは文法性が機能していた
世界を見渡しても，性をもつ言語は多々あり，4つ以上の性をもつ言語も少なくない
古英語の話者を捕まえて，いったいなぜなのかと尋ねることができたとしても，返ってくる答えは「わからない，そういうことになっているから」にとどまるだろう
現代のフランス語話者にも尋ねてみるとよい．なぜ太陽 soleil は男性名詞で，月 lune は女性名詞なのかと
そして，ドイツ語話者にも尋ねてみよう．なぜ逆に太陽 Sonne が女性名詞で，月 Mund が男性名詞なのかと
いずれの話者も納得のいく答えを返せないだろうし，言語学者にも答えられない 新作歌舞伎「風の谷のナウシカ」
5/6 (木) 23:45 ～ 2:45
ＮＨＫ ＢＳプレミアム
番組概要
宮崎駿監督の「風の谷のナウシカ」を新作歌舞伎として上演した話題作の前編。出演:尾上菊之助、中村七之助、尾上松也、中村又五郎ほか(2021年1月2日の再放送) 人間には物事を分類したがる習性がある
しかし，その分類の仕方については個人ごとに異なるし，典型的には集団ごとに，とりわけ言語共同体ごとに異なるものである
それぞれの分類の原理はその個人や集団が抱いていた世界観，宗教観，人生観などに基づくものと推測されるが
それらの当初の原理を現在になってから復元することはきわめて困難である
現在にまで文法性が受け継がれてきたとしても，かつての分類原理それ自体はすでに忘れ去られており
あくまで形骸化した形で，この語は男性名詞，あの語は女性名詞といった文法的な決まりとして存続しているにすぎないからだ 生着替えｸﾙ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!! フランス語の子はイタリア語やスペイン語の子とちがってどんどん自分からフランス語使うタイプじゃないな 言語学用語としての gender（ジェンダー）を「性」と訳してきたことは，ある意味で不幸だった
英単語 gender は，ラテン語 genus が古フランス語 gendre を経て中英語期にまさに文法用語として入ってきた単語である
genus の原義は「種族，種類」ほどであり，現代フランス語で対応する genre は「ジャンル，様式」である
英語本来語である kind 「種類」も，実はこれらと同根である．確かに人類にとって決して無関心ではいられない人類自身の2分法は男女の区別だろう
最たる gender がとりわけ男女という sex の区別に適用されたこと自体は自然である
しかし，こと言語の議論について，これを「性」と解釈し翻訳してしまったのは問題だった
gender, genre, kind は，もともと男女の区別に限らず，あらゆる観点からの物事の区別に用いられるはずであり，いってみれば単なる「種類」を意味する普通名詞なのである
これを男性と女性（およびそのいずれでもない中性）という sex に基づく種類に限ってしまったために，
なぜ「石」が男性名詞なのか，なぜ「愛」が女性名詞なのか，なぜ「女性」が中性名詞や男性名詞なのかという混乱した疑問が噴出することになってしまった neuf ans ヌヴァン
と濁るように教わったけどユーロの場合は違うのかなあ 2355
干支でもネズミバージョンあんまり好きやない… 俺だけが毎晩 待ちわびているKYON２ソングｺﾈ━━('A`)━━!!!! >>907
一卵性双生児でも旋毛とか黒子のの位置とか違うらしいし多分ならない ∧＿∧ ／
（ ´・ω・)≠)n=ｮ 捲れた
| ＿う~ ノ まるでお前ら穀潰しと同じ生活だな
お前らも締めて食肉にすると上手いんじゃね？
やっと世間の役に立てるな >>912
そっかぁ
もともとクローンて、牛とか豚の肉質を均一にする目的で研究されたんだよね まだカレンダーが3月のままなのを思い出した(´･ω･`) 追憶とか、バーサンたちの年代の映画だわ
バーブラストライザンドだっけ？ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
