通訳がアカデミックな職業なのって日本とその周辺ぐらいらしいね
少なくともアメリカでは運転手と同レベルだと聞いた