>>866
脚本に起こせる人が少ないと思う
最近の時代劇は素人が聞いても笑っちゃう不自然な言い回しとか多かったりするし
上手い人が書くと文語や昔言葉でも通じると思うけど