「（紅茶じゃなくて）緑茶が好きです」とフランス語のセンセに言うと
「ああ、支那茶ね」と言われる。　で、「いえ、日本茶です」と言い返す。