この鬱憤は在日に晴らすしかないん?