>>635
普通の人に「代」なんか言わないっつの

>>634
古今集のスタンダードなやつだと「我が君は」ってなってんだよな
鎌倉時代か？に「君が代は」とするバージョンも生まれたとか
どっちにせよわりとオーソドックスな内容なんだよな
これを小渕首相(不正受給で有名な)が変なこと言うから