短水路なんかいらんやろ