win3.1の時代、望まなくても英語で話しかけられる感じだったなあ