>>422
語源は同じだよ。あてるもの、というのが語義で、
アプリはOSに「あてるもの」、アップリケは布に「あてるもの」

元のapplyという単語にそういう意味がある。