わろてんか→ひょうてんか