スラットナー、ぐぐったらスロベニアなのになんでカタカナ書いてあるんだ