原と堀島、どこでこれだけの大差が・・・